Yêu bạn của mẹ – Meguri

Meguri qua đêm tại nhà bạn thân ở Tokyo để đi ngắm gấu trúc. Dù đã lâu không gặp, vẻ đẹp không hề thay đổi của Meguri đã khiến Masato, con trai của bạn Meguri, nhớ lại cảm giác rung động của tình đầu thời thơ ấu. Tối hôm đó, trong lúc say rượu và đang vui vẻ, hai người vô tình chạm môi nhau. Cảm giác ấy khiến cả hai không thể nào quên được. Họ tự nhiên quấn lấy nhau, đắm chìm trong một đêm hoang dại. Sáng hôm sau, Masato vẫn không thể nào quên được chuyện tối qua, nhưng Meguri đã tỉnh rượu và cố gắng từ chối cậu...